Simpelt svar på et simpelt spørgsmål. I Amerika (som i de fleste lande i den første verden) er ledningsvand, der leveres til boliger og hoteller, sikkert at drikke og behøver ikke koges eller filtreres. Så gå videre og drik fra hotellets badeværelse. Mange hotelværelser leverer mindst en gratis flaske filtreret vand i rummet.